Il premio Nobel si unisce alla classe svedese per prepararsi alla cerimonia

MINOO, Prefettura di Osaka-L'immunologo premio Nobel Shimon Sakaguchi ha frequentato un corso svedese presso l'Università di Osaka il 19 novembre per prepararsi alla cerimonia di premiazione che si terrà a Stoccolma a dicembre.

Sakaguchi, 74 anni, è un illustre professore onorario presso questa università, l'unica istituzione nazionale in Giappone a offrire un programma svedese.

Durante la sessione, Sakaguchi ha esplorato la società e la cultura svedese da una prospettiva sociologica e linguistica. Ha anche messo in pratica espressioni utili per firmare autografi e tenere discorsi.

"Vorrei imparare qualche altra frase oltre a 'trasferire' (grazie)", ha detto.

Il professor Daisuke Furuya, specialista in storia nordica, ha delineato l'etichetta culturale prevista per il banchetto del Nobel.

Ha fatto notare che il brindisi più comune durante un banchetto è dire "skal", la parola locale che significa "cin cin", mantenendo sempre il contatto visivo; distogliere lo sguardo è considerato scortese.

Furuya ha anche spiegato che la disposizione dei posti a sedere alterna uomini e donne, con i coniugi separati. Questa pratica mira a incarnare la tradizione di uguaglianza della Svezia.

Sakaguchi ha ammesso di aver avuto difficoltà a mantenere il contatto visivo.

"Mia moglie è preoccupata di cosa parlare con la persona che le sta accanto per quattro ore al banchetto", ha detto. "Condividerò con lei quello che ho imparato oggi, così possiamo prepararci."

Anche gli studenti che avevano studiato in Svezia hanno tenuto delle presentazioni sulla cultura e l'istruzione del Paese.

Shoko Inaba, 21 anni, ha incoraggiato Sakaguchi ad assorbire l'atmosfera dei lunghi e bui inverni svedesi.

"Potrebbe sembrare buio, ma le persone hanno un modo unico di godersi la stagione", ha detto. "Spero che anche tu possa provare questa sensazione."

Dopo la conferenza, Sakaguchi ha rivelato la sua intenzione di donare al Museo del Premio Nobel una targa raffigurante il personaggio dei linfociti T regolatori del popolare manga scientifico "Cells at Work!".

Questo dono è un omaggio alla ricerca che gli è valsa il premio, riconoscimento per i suoi successi in fisiologia o medicina.

Quando gli è stato chiesto se avrebbe riportato a casa come souvenir gli iconici cioccolatini a forma di medaglia Nobel, Sakaguchi ha riso.

"Me ne hanno già chiesti centinaia, quindi dovrò spedirli tramite corriere."