Il proprietario di un pub è stato minacciato dalla "polizia WBC" a causa dei contenuti di Netflix.
Gli appassionati di sport di tutto il Paese stanno facendo il tifo per i Samurai Japan mentre difendono il titolo del World Baseball Classic (WBC), ma questa volta sono stati costretti ad apportare grandi modifiche.
Il colosso americano dello streaming Netflix detiene i diritti esclusivi del torneo internazionale, il che significa che gli spettatori giapponesi non possono guardare le partite in televisione o nei bar sportivi.
L'uso commerciale dei giochi in streaming è limitato e chi desidera guardare l'azione comodamente da casa deve acquistare un abbonamento Netflix.
Tuttavia, vengono organizzate alcune manifestazioni pubbliche.
Poco dopo le 19:00 del 6 marzo, circa 100 tifosi con indosso le uniformi dei Samurai Japan si sono radunati al centro commerciale Shibuya Sakura Stage nel quartiere Shibuya di Tokyo, con gli occhi incollati a un grande schermo per la partita d'esordio del Giappone contro la Cina Taipei.
"Dato che questa volta non c'è la trasmissione televisiva, sono grato che il pubblico possa vederlo", ha detto Kanta Kobayashi, un investitore di 52 anni del distretto di Shibuya. "Si può davvero percepire l'emozione guardandolo sul grande schermo".
La proiezione pubblica è stata organizzata dal grande produttore di bevande Itoen Ltd., che ha come testimonial la superstar Shohei Ohtani.
Dopo aver ricevuto l'autorizzazione da Netflix, Itoen organizzerà proiezioni pubbliche in nove sedi commerciali in tutto il Paese durante il WBC.
Durante i precedenti tornei WBC, i pub, i bar e perfino le saune giapponesi "izakaya" trasmettevano gli incontri trasmessi in televisione.
Secondo i termini di servizio di Netflix, la visione di WBC è destinata a "uso personale e non commerciale".
Stabilisce che i contenuti non possono essere condivisi con persone esterne al proprio nucleo familiare, salvo diversamente consentito dal piano di abbonamento.
Le minacce arrivano nella cassetta postale.
Satoru Asakawa, 53 anni, proprietario di un izakaya a tema baseball chiamato "B-Crazy" a Nara, si è abbonato personalmente a Netflix per il torneo di baseball. Era pronto a guardare le partite insieme ai suoi clienti dell'izakaya.
Tuttavia, il 1° marzo, trovò una busta non affrancata nella cassetta della posta del suo negozio. Il mittente era identificato solo come "polizia WBC".
La busta conteneva una lettera di due pagine in cui gli si intimava di non trasmettere gli incontri, dicendo che se avesse mostrato il WBC, qualcuno avrebbe filmato il suo bar e pubblicato i video online.
A volte gli ex giocatori di baseball professionisti frequentano il suo bar per organizzare dibattiti.
Asakawa ha dichiarato di temere che la diffusione di tali video sui social media avrebbe potuto causare problemi a questi ex giocatori. Ha quindi abbandonato l'idea di trasmettere le partite nei pub.
All'ultimo torneo WBC di tre anni fa, Asakawa ha ricordato come i clienti che raramente guardavano il baseball andassero al B-Crazy e come i clienti abituali amassero spiegare loro il gioco.
"È fantastico quando persone che di solito non interagiscono tra loro possono ritrovarsi e divertirsi insieme attraverso le partite", ha detto. "È un peccato, perché avrebbe potuto essere un'opportunità per chi non è interessato al baseball di appassionarsi a questo sport".
Ha aggiunto: "La prossima volta spero davvero che non sarà uno streaming esclusivo e che sarà disponibile in televisione".
(Questo articolo è stato scritto da Taichi Higa e Chika Yamamoto.)
