Il terremoto di magnitudo 5.9 ha colpito il Giappone orientale, inclusa Tokyo, causando disagi al servizio ferroviario.

Il terremoto delle 02:00 del mattino, verificatosi nella parte meridionale della prefettura di Ibaraki a una profondità di 68 chilometri, non ha provocato uno tsunami, ha dichiarato l'Agenzia meteorologica giapponese.

Il terremoto è stato registrato con una magnitudo inferiore a 5 sulla scala sismica giapponese di intensità 7 in alcune zone della prefettura e nel centro di Tokyo. Un terremoto di magnitudo inferiore a 5 è definito dall'agenzia come quello che provoca il minor numero di scosse.

Le persone devono avere paura e aggrapparsi a qualcosa di stabile, perché gli oggetti potrebbero cadere dagli scaffali.

A seguito del terremoto, l'avvio di alcuni servizi ferroviari è stato ritardato, mentre alcuni treni hanno viaggiato a velocità ridotta, secondo quanto comunicato da JR East e da altri operatori.

Il gestore della linea Keisei che collega Ueno, nel centro di Tokyo, all'aeroporto di Narita, nella prefettura di Chiba, a est di Tokyo, ha dichiarato che il servizio è tornato alla normalità dopo le 9:40.

Alcuni servizi espressi gestiti dalla compagnia ferroviaria Tobu Railway sono rimasti sospesi.

Secondo i vigili del fuoco locali, più di 20 persone sono rimaste ferite nel terremoto, tra cui un giovane e una donna sulla sessantina a Saitama, a nord di Tokyo, nove a Kanagawa e quattro nella prefettura di Chiba.

Nel quartiere di Koto a Tokyo, la rottura di una conduttura idrica ha spinto le autorità metropolitane a verificare se il danno fosse collegato al terremoto.

Un'intensità inferiore a 5 è stata registrata anche in alcune zone delle prefetture di Saitama e Chiba. Nel centro di Tokyo, la stessa intensità è stata registrata nel distretto di Adachi, mentre in altre zone della capitale si sono registrate intensità inferiori.

Secondo quanto dichiarato dai gestori, non sono state rilevate anomalie presso la centrale nucleare di Tokai n. 2 nella prefettura di Ibaraki, né presso la centrale nucleare danneggiata di Fukushima Daiichi e la vicina centrale di Fukushima Daini, nel nord-est del Giappone.

La prima ministra Sanae Takaichi ha dichiarato sui social media di aver chiesto alle autorità di accertare l'entità dei danni causati dal terremoto e di fornire tempestivamente informazioni al pubblico.

L'agenzia meteorologica ha esortato la popolazione a rimanere vigile per eventuali terremoti di magnitudo inferiore a 5 sulla scala sismica durante la prossima settimana, in particolare nei prossimi due o tre giorni.

Il terremoto di domenica è stato avvertito in gran parte del Paese, in particolare nel Giappone nord-orientale e centrale.

L'agenzia ha emesso un allarme terremoto di emergenza quando si è verificato il sisma.