La Corte annulla parzialmente i danni per i disturbatori rimossi dal discorso di Abe

Giovedì l’Alta Corte di Sapporo ha parzialmente annullato la sentenza di un tribunale di grado inferiore che ordinava al governo di Hokkaido di risarcire i danni a due disturbatori per il loro sfratto da parte della polizia dal luogo di un discorso elettorale del 2019 dell’allora Primo Ministro Shinzo Abe.

L’alta corte ha annullato l’ordinanza del tribunale distrettuale di Sapporo del marzo 2022 di pagare 330 yen a Masae Osugi, confermando la sentenza inferiore di assegnare 000 yen (550 dollari) a Kio Momoi nel respingere un appello della polizia prefettizia.

Il tribunale distrettuale aveva ordinato il risarcimento dei danni per entrambi perché le azioni della polizia avevano violato la libertà di espressione costituzionalmente garantita ai ricorrenti.

Ma l’alta corte ha affermato che il licenziamento di Osugi, 35 anni, era legittimo a causa del ragionevole timore che potesse essere danneggiato da altri tra la folla o rappresentare una minaccia per Abe.

Per quanto riguarda Momoi, 27 anni, ha notato che era già lontana da Abe quando è stata spostata dalla polizia.

Secondo la sentenza del tribunale distrettuale, i querelanti hanno gridato "dimettiti, Abe" e "nessun aumento delle tasse" mentre parlava vicino alla stazione JR di Sapporo il 15 luglio 2019, come parte della campagna per l'elezione della Camera dei consiglieri.

La polizia ha poi circondato Osugi e Momoi e li ha costretti a spostarsi in fondo alla folla. Momoi è stato poi seguito a lungo da un agente di polizia.

Abe, il primo ministro giapponese da più tempo in carica, si è dimesso nel 2020. È morto nel luglio 2022, dopo essere stato colpito da un colpo di arma da fuoco mentre teneva un discorso monotono nella prefettura di Nara per l'elezione della Camera bassa di quell'anno.

Osugi ha detto dopo la sentenza del tribunale che "probabilmente non sarebbe stato diverso se la sparatoria non fosse avvenuta".