L'Imperatore e la sua famiglia incontrano Hibakusha a Nagasaki

Nagasaki – L’imperatore Naruhito, l’imperatrice Masako e la loro figlia, la principessa Aiko, hanno visitato una struttura infermieristica qui il 13 settembre per incontrare gli Hibakusha Sopravvissuti alla bomba atomica.

Si è trattato dell'ultima tappa del tour dell'80° anniversario dei luoghi della Seconda Guerra Mondiale, in onore della fine del conflitto.

I tre hanno trascorso circa 30 minuti a parlare con gli anziani residenti di Megumi No Oka Nagasaki Genbaku nella loro casa, chiedendo loro di raccontare le loro esperienze durante il bombardamento del 9 agosto 1945 che rase al suolo la città portuale meridionale.

Circa 350 Hibakusha risiedono nelle due strutture che compongono la casa. Il residente più anziano ha 105 anni.

Naruhito e Masako hanno parlato con Eiko Machida, 94 anni, e sono rimasti visibilmente colpiti dal suo racconto.

Hanno parlato anche con Hatsue Ogawa, 84 anni, che aveva solo 4 anni quando la bomba atomica esplose sulla città.

Naruhito le chiese dove si trovasse in quel momento e Ogawa spiegò che era riuscita a malapena a salvarsi.

Per essere all'altezza degli occhi dei residenti in sedia a rotelle, i tre si sono accovacciati. Una donna anziana aveva problemi di udito, quindi si sono avvicinati e hanno parlato più chiaramente.

Masako ha incoraggiato la figlia a chiedere ai residenti di raccontare le loro esperienze durante la guerra.

Questa era la seconda visita di Naruhito alla struttura. Incontrò i residenti nel luglio 2003, quando era ancora principe ereditario.

Anche i suoi genitori, l'imperatore emerito Akihito e l'imperatrice Michiko, hanno visitato la struttura nel luglio 1995 e nell'ottobre 2014.

La famiglia imperiale arrivò a Nagasaki il 12 settembre e offrì fiori e preghiere per onorare le vittime presso il Parco della Pace di Nagasaki.

Al Museo della bomba atomica di Nagasaki incontrarono altri Hibakusha, tra cui Kikuyo Nakamura, che ha 101 anni.

Sentendo Nakamura raccontare come tutti i suoi parenti morirono nel bombardamento atomico, Masako ha espresso angoscia per la sua terribile esperienza.

Nakamura fa parte di un gruppo Hibakusha che suona una campana al Parco della Pace di Nagasaki il nove di ogni mese per ricordare il giorno dell'attacco americano. Anche se ora usa una sedia a rotelle, Nakamura cerca di fare queste visite mensili al parco.

Naruhito espresse la sua ammirazione per gli anni che aveva trascorso a spiegare l'importanza della pace. Nakamura si commosse quando chiese all'imperatore di collaborare in nome della pace.

I membri della famiglia imperiale incontrarono anche Shigemitsu Tanaka, Presidente del Consiglio dei sopravvissuti alla bomba atomica di Nagasaki, che è anche co-presidente della Nihon Hidankyo (Confederazione giapponese delle organizzazioni delle persone colpite dalle bombe atomica e atomica). Era la prima volta che la famiglia imperiale incontrava un rappresentante della Nihon Hidankyo da quando l'organizzazione aveva ricevuto il Premio Nobel per la Pace nel 2024.

Aiko chiese a Tanaka cosa volesse trasmettere alle generazioni future e lui rispose: "Farle lavorare per un mondo senza armi nucleari e senza guerre".

Dato il numero in calo di hibakusha, Tanaka ha affermato che è significativo che i membri della famiglia imperiale abbiano visitato Nagasaki in quel periodo. Ha espresso la speranza che ciò possa rinnovare l'interesse per la storia dei bombardamenti atomici e contribuire a liberare il mondo dalle armi nucleari.

Anche i membri della famiglia imperiale incontrarono individui che tramandarono le esperienze degli Hibakusha, pur non avendone conoscenza diretta.

Saki Matsuyama, 20 anni, di Isahaya, nella prefettura di Nagasaki, spiega agli studenti delle scuole elementari e medie cosa ha vissuto Hibakusha fin da quando era al secondo anno delle superiori.

Dopo l'incontro con la famiglia imperiale, Matsuyama ha dichiarato ai giornalisti che l'occasione gli ha offerto l'opportunità di riflettere sulla pace e sull'importanza di trasmettere agli altri ciò che hanno vissuto gli Hibakusha.

Il viaggio a Nagasaki fu il primo di Aiko, mentre fu la prima volta che Naruhito e Masako visitarono la città in veste di Imperatori e Imperatrice.

La visita a Nagasaki ha segnato l'ultima tappa di quest'anno per la famiglia imperiale in luoghi profondamente legati alla Seconda Guerra Mondiale. In occasione dell'80° anniversario, hanno visitato l'isola di Iwoto, precedentemente nota come Iwojima, Okinawa e Hiroshima.

(Questo articolo è stato redatto sulla base dei resoconti degli autori senior Yasuhiko Shima e Satoshi Juyanagi.)