La squadra di calcio curda chiede scusa al club della J-League per l'incidente con la bandiera
Una squadra di calcio amatoriale curda in Giappone si è scusata con la squadra della J-League Premier League, gli URAWA Reds, per aver issato la bandiera della propria squadra durante una recente partita, un incidente che li ha spinti ad abbandonare lo stadio in segno di protesta.
Mettin Arslanbogan, allenatore dell'FC Kurd, ha ammesso durante un incontro con gli Urawa Reds che i membri del club non erano a conoscenza della regola del campionato di J-League, che prevedeva l'obbligo di autorizzazione preventiva per issare una bandiera. Ma ha anche sottolineato che l'incidente ha alimentato discorsi d'odio nei loro confronti.
Prima dell'inizio della partita tra gli Urawa Reds e i Kashiwa Reysol allo stadio Saitama il 2 marzo, circa 60 persone legate all'FC Kurd sono state avvertite dalla sicurezza dopo aver tentato di scattare una foto di gruppo tenendo in mano la bandiera della propria squadra.
Seguirono le istruzioni e riposero la bandiera, ma alcuni bambini iniziarono a piangere dopo l'interazione. In risposta, il gruppo ha deciso di lasciare lo stadio per protesta, senza monitorare la partita.
Anche i funzionari hanno chiesto ai bambini di coprire le loro uniformi.
Gli URAWA Reds affermano sul loro sito web ufficiale che gli spettatori devono presentare domanda in anticipo per esporre striscioni e bandiere durante una partita, fatta eccezione per i dirigenti della squadra o quelli delle nazioni dei giocatori degli Urawa Reds.
Un portavoce degli Urawa Reds ha dichiarato lunedì: "Trattiamo allo stesso modo coloro che non rispettano le regole per gli spettatori, che siano curdi o meno. »
Arslanbogan ha dichiarato dopo l'incontro di giovedì con gli Urawa Reds: "Volevamo dare ai bambini l'opportunità di assistere a una partita di calcio professionistica. Ci sono stati alcuni malintesi perché alcuni di noi non parlano giapponese, ma abbiamo imparato. »
Ha affermato che, dopo l'incidente, i discorsi d'odio nei confronti del popolo curdo sono aumentati. "Volevamo evitare che il nostro rapporto con i Reds venisse danneggiato da questo incidente", ha aggiunto.
Il portavoce degli Urawa Reds ha dichiarato: "Abbiamo chiesto (ad Arslanbogan) di seguire le regole. Sebbene non proibiamo l'uso delle uniformi, possiamo parlare con chi lo fa per evitare inutili problemi. »
Molti curdi si sono stabiliti nella prefettura di Saitama, vicino a Tokyo, riuscendo così a sfuggire alle persecuzioni del governo turco. Ma negli ultimi anni sono diventati bersaglio di discorsi d'odio, con proteste che li incitavano ad abbandonare il Giappone organizzato e commenti discriminatori pubblicati sui social media.
