Gli amanti delle feste si riversano a Shibuya e Shinjuku a Tokyo durante un Halloween piovoso.
La forte pioggia e la massiccia presenza della polizia non sono riuscite a scoraggiare i festeggiamenti di Halloween in due popolari locali di intrattenimento di Tokyo il 31 ottobre.
Quest'anno Halloween è caduto di venerdì, il che ha probabilmente portato a un maggior numero di giovani in costume a radunarsi a Shibuya e Shinjuku.
Intorno alle 18:30, circa 90 minuti dopo il tramonto, molte persone sventolavano gli ombrelli all'incrocio obbligatorio di Shibuya.
Il 30 ottobre le autorità locali hanno coperto la statua del fedele cane Hachiko, uno dei luoghi di ritrovo più popolari di Tokyo, per impedire ai visitatori di sostare nella zona.
Striscioni esposti sui lampioni annunciavano il divieto di fastidiose buffonate durante Halloween.
Il governo del quartiere di Shibuya ha invitato i visitatori a non bere, fumare o gettare rifiuti per strada. Il quartiere ha anche chiesto ai negozi di alcolici di Shibuya Center Gai, una popolare via dello shopping, di astenersi dalla vendita di alcolici.
La zona attorno alla stazione di Shibuya è stata chiusa al traffico automobilistico e le auto della polizia hanno indirizzato i pedoni verso il passaggio a livello.
Nelle scorse edizioni di Halloween, alcuni festaioli chiassosi di Shibuya hanno rovesciato un mini-camion, sporcato le strade e litigato.
Tuttavia, una fonte della polizia ha affermato che il numero di tali incidenti è diminuito negli ultimi anni, in particolare grazie agli annunci fatti dal governo del distretto di Shibuya.
Un uomo americano di 48 anni di nome Steve, vestito con un mantello, stava passeggiando nel quartiere Kabukicho di Shinjuku. Ha detto che, sebbene il quartiere dei divertimenti attirasse una folla per Halloween, non era affollato quanto Shibuya.
(Questo articolo è stato scritto da Isamu Nikaido e Kaho Matsuda.)
