Le parti del trattato internazionale respingono le restrizioni commerciali proposte per tutte le anguille.
SAMARCANDA, Uzbekistan – Giovedì le parti di un trattato internazionale che regola il commercio di specie in via di estinzione hanno formalmente respinto una proposta volta a imporre restrizioni all'esportazione di tutte le anguille, a seguito dell'opposizione del Giappone, uno dei maggiori consumatori di pesce al mondo, e di altri paesi.
La misura proposta, presentata dall'Unione Europea e da Panama, non è stata adottata durante la sessione plenaria della conferenza della Convenzione di Washington in Uzbekistan, dopo che un comitato del trattato ha votato contro di essa alla fine del mese scorso.
Durante la votazione del panel, una schiacciante maggioranza di 100 paesi si è opposta all'iniziativa, superando di gran lunga i 35 che avevano votato a favore.
Poiché le anguille europee sono già soggette a restrizioni ai sensi della convenzione, l'UE ha chiesto che la specie venga adeguatamente protetta e che le misure vengano estese anche alle anguille giapponesi.
Il blocco ha sostenuto che tutte le specie di anguille dovrebbero essere elencate come in via di estinzione nell'Appendice II del patto, il che significa che potrebbero scomparire se il commercio non fosse strettamente regolamentato.
Proponendo restrizioni commerciali, i sostenitori sostenevano che le anguille giapponesi erano in forte declino.
Il Giappone, che dipende per il 70% del suo approvvigionamento interno dalle importazioni dalla Cina e da altri paesi, ha replicato che la proposta non ha fondamento scientifico e che le anguille giapponesi non rischiano di scomparire.
L'UE ha inoltre affermato che le anguille europee vengono distribuite illegalmente perché sono indistinguibili dalle anguille giapponesi, al che il Giappone ha risposto che la specie può essere distinta attraverso lo screening genetico.
Se la proposta fosse stata adottata, per il commercio delle anguille sarebbero stati necessari permessi rilasciati dai paesi esportatori, una misura che avrebbe aumentato il lavoro amministrativo e rallentato la logistica, facendo salire i prezzi in Giappone.

