A partire dal 21 maggio, le procedure di contenzioso civile saranno completamente digitalizzate.
Per molti anni, i procedimenti civili giapponesi si sono concentrati sulla comparizione in tribunale e sullo scambio di documenti tra attore e convenuto.
Ma in un cenno all'era digitale, cLe procedure di contenzioso civile saranno completamente digitalizzate il 21 maggio, consentendo ai litiganti di presentare documenti online quando presentano un caso a partire da quella data.
A dicembre il Consiglio dei ministri ha deciso che le modifiche al Codice di procedura civile, riviste nel 2022, sarebbero entrate in vigore il 21 maggio.
Per migliorare la fruibilità, il governo digitalizzerà completamente le procedure per le questioni civili che riguardano richieste di risarcimento danni, accordi di divorzio e altre questioni.
Il processo di digitalizzazione avviene passo dopo passo.
Nel 2024 sono state apportate modifiche per consentire all'attore e al convenuto di presentare argomentazioni orali utilizzando un sistema di conferenza online senza doversi recare in tribunale.
Nella fase finale, il cui inizio è previsto per maggio di quest'anno, i querelanti potranno scegliere di presentare denunce legali, memorie e altri documenti online o in formato cartaceo, presentando la loro denuncia senza un avvocato.
Ma i loro avvocati e i loro redattori giudiziari saranno tenuti a depositare questi documenti online.
I verbali, conservati dai tribunali anche in formato cartaceo, saranno archiviati anche in formato digitale.
Querelanti e imputati possono accedere online agli atti del processo, il che consente loro di visualizzare e scaricare i file senza dover recarsi in tribunale.
Nel maggio 2025 è stata promulgata una nuova legge in base alla quale le decisioni dei tribunali civili saranno raccolte in un database.
Nel frattempo, il completamento di un nuovo sistema è notevolmente ritardato.
La Corte Suprema ha iniziato a sviluppare Treees, dotato delle funzionalità necessarie per la fase finale di digitalizzazione, nel 2023, esternalizzando il lavoro a un'azienda di Tokyo.
Inizialmente, la corte suprema aveva pianificato di spendere più di 3 miliardi di yen (19,1 milioni di dollari) e di completare Treees entro ottobre 2024, in modo che avvocati e impiegati giudiziari potessero impiegare circa un anno e mezzo per abituarsi al nuovo sistema prima della completa digitalizzazione prevista per maggio 2026.
Secondo il tribunale, tuttavia, era difficile adattare il sistema a complesse operazioni pratiche e la scadenza non era stata rispettata.
La Corte Suprema ha concluso che garantire un'implementazione fluida del sistema completamente digitalizzato sarebbe stato difficile. Ha deciso di rinviare l'introduzione di Treees a febbraio dello scorso anno.
In alternativa, il tribunale ha deciso di rivedere il sistema esistente per gestire digitalmente le attività pratiche.
Ha informato anche la Federazione giapponese degli ordini degli avvocati e altre organizzazioni.
La Corte Suprema ha stabilito che Treees sarà completato entro la fine di marzo di quest'anno e dovrebbe essere introdotto entro la fine di marzo 2028.
Un rappresentante ha affermato che il ritardo non avrebbe influito sulla tabella di marcia della digitalizzazione.
(Questo articolo è stato scritto da Takashi Endo e Yuto Yoneda.)
