I prodotti "Mottainai" provenienti dal Giappone trovano acquirenti entusiasti sul mercato mondiale.
In un recente giorno feriale di novembre, acquirenti stranieri si sono presentati in massa a un centro d'aste in cerca di oggetti di seconda mano.
I prezzi d'acquisto erano altissimi, come "100.000 yen".» ($639), ripetuto in tutta la sala di Higashi-Matsuyama, nella prefettura di Saitama, vicino a Tokyo, il 13 novembre.
Una lavatrice, uno strumento musicale, un modellino in plastica, una macchina da cucire, piatti, animali di peluche e ogni genere di oggetto sono stati venduti subito dopo essere stati battuti all'asta.
Alcuni prodotti, in particolare gli elettrodomestici, venivano venduti singolarmente. Beni vari e simili venivano venduti all'asta in grandi lotti dal peso di oltre 100 chilogrammi ciascuno, dopo essere stati imballati in grandi scatole di cartone.
I partecipanti stranieri rappresentavano il 30% dei 160 offerenti presenti sul sito quel giorno. Circa 2.000 lotti furono venduti per un totale di 42 milioni di yen.
Ippei Kobayashi, presidente della Hamaya Corp., l'organizzazione dell'asta con sede anch'essa a Higashi-Matsuyama, ha descritto l'attuale tendenza.
"Il fatto che venga utilizzato in Giappone è considerato una sorta di marchio nel Sud-est asiatico e oltre", ha affermato Kobayashi.
Tutti i tipi di beni che un tempo appartenevano al Giappone affascinano gli appassionati di tutto il mondo, poiché la loro reputazione di buona conservazione si sposa con lo spirito "mottainai" (non sprecare) che incoraggia a sfruttare al meglio le cose.
Gli acquirenti non giapponesi provengono principalmente dal Sud-est asiatico. I beni acquistati vengono riparati presso la destinazione di esportazione prima di essere ridistribuiti sul mercato globale.
Yousaf Muhammad, 36 anni, un pakistano che gestisce un'attività di esportazione di beni di seconda mano, ha elogiato le condizioni dei beni di seconda mano provenienti dal Giappone.
"Sebbene i prodotti realizzati in Giappone siano i migliori perché non si rompono, anche gli articoli provenienti da altri Paesi e distribuiti in Giappone sono di buona qualità", ha affermato.
Mohammed ha spiegato che stufe a gas, computer portatili, macchine da cucire e animali giocattolo, tra i tanti prodotti, vengono consegnati negli Emirati Arabi Uniti e in Thailandia una volta acquistati con successo in Giappone.
Hamaya ha avviato le sue aste tre anni fa. In precedenza, l'azienda vendeva anche articoli di seconda mano, ma poi ha scoperto che metterli all'asta offre un netto vantaggio: i beni venduti all'asta costano di più.
Notando un aumento dei profitti, i venditori cominciarono a rivolgersi in modo aggressivo ad Hamaya con la sua crescente offerta di numerosi articoli di seconda mano.
Kobayashi ha affermato che gli articoli vintage in circolazione sul mercato giapponese sono particolarmente apprezzati perché considerati di eccellente qualità. Gli acquirenti sanno bene che in questo paese asiatico si trovano spesso beni di seconda mano di alta qualità.
I consumatori giapponesi sostituiscono spesso i propri dispositivi elettronici domestici con modelli nuovi ogni volta che escono gli ultimi modelli, il che a quanto pare si traduce in un grande volume di prodotti di seconda mano di fascia alta disponibili sul mercato.
Kobayashi ha affermato che la domanda all'estero è diversa rispetto a quella giapponese. Coltelli arrugginiti, ventilatori elettrici vecchio stile con ingombranti pulsanti manuali e bambole tradizionali "kokeshi" consumate possono attrarre acquirenti stranieri.
"Sto notando quanto il valore delle cose vari da un Paese all'altro", ha affermato.
Kobayashi ha dichiarato che questa è la sua passione: "Esplorando le esigenze estere con i nostri acquirenti, spero di contribuire ad aumentare ulteriormente il valore degli articoli mottainai di seconda mano".
Considerata la recente tendenza, il Ministero dell'Ambiente sta prendendo provvedimenti. I colloqui tra il Ministero, le agenzie per il riutilizzo e altri soggetti interessati hanno rivelato che le esportazioni di beni usati sono aumentate negli ultimi anni.
Temendo che gli articoli di seconda mano consegnati in altri Paesi possano restare invenduti e venire smaltiti come rifiuti pericolosi, con conseguenti effetti nocivi, il Ministero dell'Ambiente sta valutando la possibilità di condurre un'indagine approfondita sulla realtà di queste esportazioni.

