L'imperatrice del Giappone Masako compie 60 anni ed esprime il desiderio di andare avanti

L'imperatrice del Giappone Masako, celebrando sabato il suo 60esimo compleanno, ha espresso il suo rinnovato desiderio di "continuare a camminare verso il futuro" ringraziando coloro che l'hanno sostenuta durante i sessant'anni della sua vita.

"Sono profondamente grato a tutti coloro che si sono presi cura di me, a cominciare dai miei genitori, che mi hanno cresciuto con amore", ha detto l'imperatrice in una dichiarazione rilasciata dall'Agenzia della Casa Imperiale, aggiungendo che si sentiva "incredula" di averla ottenuta. diamante. giubileo.

Riflettendo sugli eventi da quando è entrata nella famiglia imperiale nel 1993 con il suo matrimonio con il principe ereditario Naruhito, ora imperatore, l'imperatrice ha affermato che il grande terremoto di Hanshin del 1995, così come il grande terremoto di Hanshin e lo tsunami nel Giappone orientale nel 2011 erano "realtà questo doveva essere accettato”. con profondo shock e dolore. »

Ha anche lamentato le vite perse nei conflitti globali, in particolare quelli che costano la vita dei bambini, sottolineando l’importanza di “comprendere e rispettare gli altri attraverso il dialogo per costruire un mondo di pace”.

L’Imperatrice ha espresso sollievo per l’attenuazione della pandemia di coronavirus e gratitudine per la dedizione degli operatori sanitari.

Ha raccontato la calorosa ospitalità e la gioia di interagire con la gente del posto durante le sue visite nelle regioni del Giappone. Ha anche descritto una visita di buona volontà in Indonesia a giugno come "un soggiorno memorabile pieno di esperienze preziose" nonostante le riserve iniziali, poiché da tempo non si recava all'estero per funzioni ufficiali.

Ex diplomatica formata ad Harvard e Oxford, l'imperatrice soffre di disturbi di adattamento dal dicembre 2003, quando era ancora principessa ereditaria e aveva fatto poche apparizioni pubbliche prima di diventare imperatrice.

In una dichiarazione separata, i suoi medici hanno notato che, sebbene si stia riprendendo, le sue condizioni fluttuano. Hanno espresso la speranza che possa ricevere un riposo sufficiente per ricaricare le batterie, soprattutto considerando la sua crescente partecipazione a eventi e cerimonie, nonché le sue visite in Giappone e all'estero quest'anno.

Poiché quest'anno ricorre il trentesimo anniversario di matrimonio della coppia, l'Imperatrice ha affermato che il sostegno incrollabile di suo marito "mi ha permesso di vedere questo giorno". Ha anche espresso sollievo per il fatto che la loro figlia, la principessa Aiko, sia diventata maggiorenne due anni fa.

"Spero che trascorrerà i restanti anni della sua vita accademica in modo significativo", ha detto l'Imperatrice.