L'UNESCO aggiunge 6 oggetti giapponesi alla lista del patrimonio culturale

L'11 dicembre, il Comitato intergovernativo dell'UNESCO ha aggiunto sei elementi del Giappone, tra cui festival e artigianato, alla lista del patrimonio culturale immateriale.

Nella categoria "Festival dei carri allegorici Yama, Hoko e Yatai in Giappone", il comitato ha aggiunto: il festival Ofune a Hitachi-Otsu tenutosi a Kita-Ibaraki, nella prefettura di Ibaraki; l'evento dei carri allegorici al festival Murakami nella prefettura di Niigata; l'evento Hikiyama e Tsukiyama al festival del santuario Houjoudu Hachiman tenutosi a Imizu, nella prefettura di Toyama; e l'evento Hikiyama al festival Otsu tenutosi nel capoluogo della prefettura di Shiga.

Il comitato ha inoltre aggiunto Echizen Tori No Koshi, carta tradizionale prodotta a Echizen, nella prefettura di Fukui, alla categoria "washi, artigianato tradizionale giapponese con carta fatta a mano".

E Teori Nakatsugi Omote, il know-how tradizionale per la realizzazione dei tatami, è stato inserito nella categoria "abilità, tecniche e conoscenze tradizionali per la conservazione e la trasmissione dell'architettura in legno in Giappone".

Il patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO comprende festival, abilità artigianali tradizionali, arti performative e pratiche sociali.

Queste sei aggiunte non modificheranno il numero totale di iscrizioni nell'elenco del patrimonio culturale immateriale del Giappone, che rimane a 23, poiché si aggiungono alle 23 categorie già registrate.

9 ANNI DI ATTESA ALL'OTSU

I sostenitori e gli organizzatori dell'evento Hikiyama al festival di Otsu hanno applaudito quando la decisione dell'UNESCO è stata annunciata poco prima delle 15:00 dell'11 dicembre.

Sono trascorsi nove anni da quando l'evento Hikiyama del Nagahama Hikiyama Festival, uno dei tre principali festival del lago Biwako, è stato aggiunto all'elenco nel 2016.

Gli organizzatori di Otsu, sempre sul lago Biwako, attendevano pazientemente il loro turno.

"Ne è valsa la pena aspettare nove anni", ha affermato Hiromi Furuya, presidente della Otsu Festival Preservation Society. "D'ora in poi, la sfida sarà capire fino a che punto potremo proteggere questi beni culturali. Vogliamo che questo festival e il suo carro animato siano qualcosa di cui possiamo essere orgogliosi per il mondo".

Furuya e gli altri partecipanti avevano proiettato su uno schermo la riunione del Comitato intergovernativo in India fin dal 9 dicembre, in modo che il pubblico potesse vederla nella sala espositiva dei carri allegorici del Festival di Otsu.

Dopo l'annuncio, i presenti hanno festeggiato con tre applausi.

Hiroaki Funahashi, presidente dell'organizzazione no-profit Otsumatsuri Hikiyama Renmei (Federazione del festival di Otsu Hikiyama), ha rafforzato la sua determinazione nel preservare l'evento.

"Dobbiamo mostrare la nostra gratitudine ai nostri predecessori che hanno mantenuto viva questa festa per 400 anni", ha affermato. "Dobbiamo trasmetterla alla prossima generazione e farla conoscere in tutto il mondo. Sento una grande responsabilità".

L'11 dicembre, a partire dalle 18:00, si è tenuta una cerimonia commemorativa davanti alla sala espositiva, con l'inaugurazione di un cartello che celebrava la registrazione e l'apertura di una botte di sakè.

Quest'anno, l'evento pre-festival "yomiya" si è svolto l'11 ottobre, mentre il festival principale di Otsu si è tenuto il giorno successivo, con 13 carri allegorici splendidamente decorati che hanno sfilato per la città.

L'evento ha attirato un totale di circa 180.000 visitatori in due giorni.

Con quasi 400 anni di storia, nel 2016 il governo giapponese ha dichiarato il festival un importante bene culturale popolare immateriale.

(Questo articolo è stato compilato in base ai resoconti di Ryo Jozuka e Yuhei Nakahodo.)