Major Japan Tutoring Ci scusiamo per la falsa affermazione sulla malattia di Minamata
Una delle più importanti società di tutoraggio giapponesi si è recentemente scusata per aver descritto in modo impreciso la malattia da mercurio avvelenato di Minamata come ereditaria nei suoi materiali di studio online, una descrizione che ha suscitato forti critiche da parte del pubblico.
La falsa affermazione è apparsa in una videolezione per studenti delle scuole medie sul servizio online "Try It" dell'azienda, che spiegava i casi di neonati che avevano sviluppato la malattia a causa dell'esposizione al mercurio attraverso la placenta, ma definiva erroneamente la condizione "ereditarietà".
TryGroup Inc., l'operatore del servizio nazionale di tutoraggio a domicilio TRY, ha dichiarato in una nota disponibile domenica sul suo sito web: "Ci scusiamo per la formulazione imprecisa e l'abbiamo corretta", aggiungendo che il video della lezione è già stato rimosso.
Dopo che la disinformazione è stata rivelata, un gruppo composto da pazienti e vittime della malattia di Minamata, nonché dal Ministero dell'Ambiente, ha sollecitato l'azienda ad apportare modifiche.
La malattia di Minamata è un disturbo neurologico causato dall'avvelenamento da mercurio. Ciò ha colpito migliaia di persone che, senza saperlo, hanno consumato frutti di mare contaminati dal mercurio in alcune zone della baia di Minamata, nella prefettura di Kumamoto, sull'isola principale sud-occidentale di Kyushu.
Nel 1968, il governo giapponese riconobbe che la causa della malattia era il mercurio presente nelle acque reflue di un impianto chimico locale.
