Manga Koshien affronta una sfida di originalità dopo lo scandalo dell'imitazione
KOCHI, Giappone – La squalifica del vincitore del Concorso nazionale giapponese di manga per le scuole superiori del 2025 ha scatenato un dibattito su come dovrebbe essere definita la libertà di espressione per i giovani in un'epoca dominata da Internet.
L'incidente ha attirato l'attenzione sul diritto d'autore, sull'originalità e sulle responsabilità degli organizzatori nella supervisione dei concorsi creativi degli studenti.
Questo evento annuale, comunemente noto come Manga Koshien, deve il suo soprannome ai tornei di baseball delle scuole superiori giapponesi che si tengono allo stadio Koshien, vicino a Osaka.
L'evento prevede la creazione di squadre composte da tre o cinque membri, che creano un manga di una pagina basato su un tema prestabilito.
I finalisti vengono selezionati tramite turni eliminatori e si riuniscono ogni estate a Kochi, capoluogo dell'omonima prefettura, per una competizione di due giorni.
Kochi ha un forte legame con la cultura manga, avendo dato i natali a numerosi artisti di spicco come il defunto Ryuichi Yokoyama, noto per la sua striscia a fumetti "Fuku-chan", e Takashi Yanase, creatore del popolarissimo "Anpanman".
Lanciato nel 1992 e organizzato dal governo della prefettura di Kochi e da altri, negli ultimi anni l'evento ha attirato scuole straniere, in particolare dalla Corea del Sud e da Singapore.
La competizione di quest'anno, la 34a edizione, aveva due temi: "A" il primo giorno e "Camouflage" il secondo.
Dopo la pubblicazione online dei risultati, gli organizzatori hanno ricevuto commenti che suggerivano che il manga vincitore del primo premio era molto simile a un'opera precedentemente pubblicata online.
Una successiva revisione ha confermato la somiglianza, portando alla squalifica del progetto vincitore.
Secondo il regolamento del concorso, sono ammesse solo opere inedite. La decisione di revocare il premio ha sottolineato quanto sia diventato difficile controllare l'originalità quando le creazioni degli studenti possono rapidamente e involontariamente riecheggiare le opere che circolano online.
"Sono rimasto sorpreso, anche se avevamo previsto che un problema del genere potesse sorgere in un'epoca in cui l'informazione è ovunque", ha affermato Aooni Yamane, mangaka professionista e presidente della commissione giudicatrice. "Il processo di selezione preliminare avrebbe dovuto essere condotto con maggiore attenzione".
Yamane ha osservato che il ritmo serrato della competizione complica le cose. "Dato che i risultati devono essere annunciati lo stesso giorno, il periodo di revisione è estremamente limitato. Bisognerebbe concedere più tempo", ha affermato.
Anche il governatore di Kochi, Seiji Hamada, ha affrontato la questione in una dichiarazione scritta: "Prendo sul serio il fatto che una violazione normativa non sia stata individuata in anticipo".
A settembre, gli organizzatori si sono incontrati per discutere le contromisure. Tra le proposte, la proiezione di video degli studenti su copyright e originalità prima del concorso e la nomina di personale incaricato di verificare eventuali somiglianze con opere già esistenti durante l'evento.
Gli esperti affermano che la questione è complessa. "È estremamente difficile per i non esperti giudicare se un'opera violi il copyright altrui", ha affermato Hideaki Shirata, professore associato di diritto dell'informazione presso l'Università Hosei. "Gli organizzatori dovrebbero esaminare gli aspetti legali in modo più approfondito".
Altri mettono in guardia dal limitare troppo rigidamente l'espressione. Il critico manga Haruyuki Nakano ha affermato: "Il manga, come medium, trae sempre ispirazione da ciò che lo ha preceduto. Se anche piccole somiglianze vengono trattate come violazioni, la portata dell'espressione non farà che restringersi".
Nonostante le polemiche, Yamane ha espresso ottimismo sulla creatività delle giovani generazioni.
"Gli studenti delle scuole superiori portano idee innovative e non convenzionali. Spero che continuino ad affinare le loro capacità e a dare nuova energia alla cultura manga. Incorporare temi sociali e satira nelle loro opere è la chiave dell'originalità", ha affermato.
Mentre Manga Koshien si prepara al suo 35° anno, gli organizzatori si trovano ad affrontare la sfida di mantenere l'equità e al contempo promuovere la creatività.
La controversia mette in luce un dilemma crescente nell'era digitale: come incoraggiare l'originalità quando ispirazione e imitazione sono spesso difficili da separare.
