Okinawa perde la battaglia legale con lo stato sulla discarica di basi americane
Lunedì la massima corte giapponese ha respinto il ricorso della prefettura di Okinawa contro l'ordine dello stato di anticipare i lavori di discarica per il trasferimento di una base americana chiave nella prefettura dell'Isola del Sud.
La Corte Suprema ha confermato la decisione della sezione di Naha dell'Alta Corte di Fukuoka, confermando il potere dello stato di chiedere al governo locale di approvare modifiche ai piani di costruzione del governo centrale che rafforzerebbero i terreni morbidi mediante un sito edificabile designato.
La decisione aprirà la strada alla ripresa dei lavori sospesi, mentre Okinawa e il governo centrale restano in disaccordo sullo spostamento della stazione aerea Futenma del Corpo dei Marines degli Stati Uniti, situata in una zona residenziale di Ginowan, nella zona costiera meno densamente popolata popolato Henoko, a Nago.
Nel 1996, Tokyo e Washington concordarono un piano di trasferimento che prevedeva la restituzione del terreno occupato dall'aerodromo e nel 1999 Tokyo scelse Henoko come sito di trasferimento. Tuttavia, i residenti di Okinawa, sede della maggior parte delle installazioni militari statunitensi in Giappone, continuano a opporsi fermamente al trasferimento.
