Okinawa respinge l'ordine del governo centrale sui lavori di discarica nella base americana
Mercoledì la prefettura giapponese di Okinawa ha respinto l'ordine del governo centrale di approvare il suo piano modificato sui lavori di discarica per il trasferimento di una base chiave degli Stati Uniti, in una mossa che probabilmente spingerà l'amministrazione del primo ministro Fumio Kishida ad intraprendere un'azione legale.
Il governo centrale ha emesso l'ordinanza alla fine del mese scorso come parte del tentativo di portare avanti una procedura che consenta al ministro del territorio, invece che al governatore di Okinawa, di approvare modifiche al progetto, al fine di rafforzare il terreno soffice di un cantiere designato.
Il governatore di Okinawa Denny Tamaki ha detto ai giornalisti lo stesso giorno che sarebbe stato "difficile approvare" il piano modificato entro mercoledì, scadenza per l'ultimo ordine.
Il governo centrale ora prevede di presentare una denuncia alla sezione di Naha dell'Alta Corte di Fukuoka già giovedì. Se vince e Tamaki continua a non approvare il piano, il ministro del Territorio Tetsuo Saito lo approverà in modo che i lavori di discarica nella prefettura dell'Isola del Sud possano andare avanti.
Anche se Tamaki ha la possibilità di ricorrere in appello, non può fermare i lavori nel cantiere a meno che il tribunale non annulli la decisione.
"Dobbiamo continuare i nostri sforzi per spostare la base aerea di Futenma, considerata la più pericolosa al mondo, il più rapidamente possibile per garantire la sicurezza dei residenti locali", ha detto Kishida ai giornalisti nel suo ufficio mercoledì.
Il governo centrale e la prefettura di Okinawa sono da tempo in disaccordo sullo spostamento della base aerea del Corpo dei Marines degli Stati Uniti da Futenma, situata nella zona residenziale di Ginowan, alla zona costiera meno densamente popolata di Henoko a Nago, a Okinawa.
Nel 1996 fu raggiunto un accordo con gli Stati Uniti su un piano per trasferire la base, mentre il Giappone scelse Henoko come nuovo sito nel 1999.
Ma gli abitanti di Okinawa continuano a opporsi fermamente allo spostamento della base all’interno della prefettura, che già ospita la maggior parte delle installazioni militari statunitensi in Giappone.
All'inizio di settembre, la Corte Suprema ha respinto un appello della Prefettura di Okinawa contro il precedente ordine del governo centrale che ordinava a Okinawa di revocare la sua disapprovazione per i lavori di discarica modificati.
Mentre diversi funzionari della prefettura avevano consigliato a Tamaki di seguire la decisione della Corte Suprema, i membri dell'assemblea locale e i gruppi di cittadini che sostengono il governatore si sono opposti alla sua approvazione, secondo fonti vicine al caso.
Tamaki ha quindi deciso che non poteva approvare il piano, ma non ha osato disapprovarlo esplicitamente perché ciò equivarrebbe a contestare da parte del governo prefettizio una decisione del tribunale.
