Un altro passaggio a livello a Kamakura sta diventando un'attrazione turistica.
KAMAKURA, Prefettura di Kanagawa – L'amministrazione comunale, già alle prese con il problema del turismo eccessivo in un luogo famoso per gli anime, si trova ora a dover affrontare un altro focolaio di sovraffollamento, a causa di una tragedia avvenuta in Corea del Sud.
Un passaggio a livello, un tempo tranquillo, in una zona residenziale ha attirato così tanti visitatori stranieri che le autorità comunali sono dovute intervenire per far fronte alle crescenti lamentele dei residenti.
Il luogo è apparso nella serie televisiva coreana "Can This Love Be Translated?", disponibile sul servizio di streaming Netflix.
Il film vede protagonisti gli attori sudcoreani Go Youn-jung e Kim Seon-ho, oltre all'attore giapponese Sota Fukushi.
La vicenda si svolgeva in Corea del Sud, ma le riprese si sono svolte anche in Giappone, in particolare sull'isola di Enoshima, in un santuario a Kamakura e in una stazione ferroviaria gestita dalla compagnia ferroviaria Enoshima Electric Railway Co.
Le riprese sono state realizzate in collaborazione con la Enoshima Electric Railway, i vigili del fuoco della città di Fujisawa e la Shonan Fujisawa Film Commission.
Nella scena, i personaggi interpretati da Kim e Go stanno cercando un ristorante e parlano tra loro al di là dei binari della ferrovia, in un piccolo incrocio.
Dopo il passaggio di un treno tra di loro, Go scopre che Kim è scomparsa.
Dopo l'uscita della serie a gennaio, il ponte è stato mostrato sui social media insieme ad altri luoghi delle riprese.
Poco tempo dopo, iniziarono a comparire, qua e là, turiste provenienti dalla Corea del Sud e da paesi del Sud-est asiatico come l'Indonesia e il Myanmar.
In seguito, i residenti hanno sollevato lamentele riguardo alla folla e alle persone che scattavano foto e giravano video senza permesso.
Lamentele di questo tipo non sono una novità per i funzionari della città di Kamakura.
Appassionati di anime provenienti dal Giappone e dall'estero si sono riversati in un altro passaggio a livello vicino alla stazione di Kamakurakokomae a Kamakura.
È simile a quella mostrata nella sigla di apertura dell'anime "Slam Dunk".
Tenendo conto di questo precedente, l'amministrazione comunale ha creato cartelli in tre lingue – inglese, coreano e giapponese – e ha iniziato a distribuirli il 27 marzo al passaggio a livello apparso nella serie televisiva coreana.
I cartelli invitano i visitatori a non fotografare gli edifici privati.
La città ha inoltre informato una società giapponese coinvolta nella tragedia dei problemi affrontati dai residenti. Il comune ha richiesto maggiore considerazione per le future location delle riprese.
