Un comitato per i trattati internazionali respinge le restrizioni commerciali su tutte le anguille nonostante l'opposizione del Giappone
SAMARCANDA, Uzbekistan – Giovedì un comitato di un trattato internazionale che regolamenta il commercio di specie in via di estinzione ha respinto una proposta di imporre restrizioni all'esportazione di tutte le anguille, nonostante le richieste del Giappone, uno dei maggiori consumatori di pesce al mondo, di opporsi alla misura.
La proposta è stata presentata dall'Unione Europea e da altri alla Conferenza delle Parti della Convenzione di Washington in corso in Uzbekistan. L'UE ha sostenuto che le anguille europee, già soggette a restrizioni ai sensi dell'accordo, vengono distribuite illegalmente perché non sono distinguibili dalle anguille giapponesi.
Il blocco ha inoltre affermato che il numero di anguille giapponesi è diminuito drasticamente, affermando che tutte le specie di anguille dovrebbero essere elencate come specie in via di estinzione nell'Appendice II della Convenzione di Washington, nota anche come Convenzione sul commercio internazionale delle specie di fauna e flora selvatiche minacciate di estinzione.
L'inserimento nell'Appendice II implica che la specie potrebbe estinguersi se il commercio non fosse rigorosamente regolamentato.
Il governo giapponese ha insistito sul fatto di disporre di sufficienti risorse di anguille giapponesi, che non rischiano di scomparire a causa del commercio internazionale.
Se la proposta fosse stata adottata, per il commercio delle anguille sarebbero stati richiesti permessi di esportazione rilasciati dai paesi esportatori, una misura che avrebbe fatto salire i prezzi in Giappone, che dipende dalle importazioni dalla Cina e da altri paesi per il 70 percento del suo approvvigionamento interno.
Dato che alcune anguille giovani, chiamate anguille cieche e necessarie per l'acquacoltura, vengono importate, le normative commerciali potrebbero aver influito anche sull'allevamento delle anguille in Giappone.

