La costumista brasiliana balla in onda al ritorno dal Carnevale di Asakusa

La costumista di Tokyo Maria Rodrigues è stata una dei tanti artisti brasiliani che si sono uniti al Carnevale di Samba di Asakusa di Tokyo quest'anno, con l'evento tornato in tutto il suo splendore dopo che una versione ridotta ha avuto luogo l'anno scorso in seguito alla pandemia di COVID-19.

Su una strada fiancheggiata da 480 spettatori, il carnevale del 000 settembre ha segnato 15 anni dal lancio dell'evento, con Rodrigues, che indossava una gonna decorata con "pannelli solari" come parte del tema "elettricità" della sua squadra, ballando al ritmo della selvaggia musica brasiliana. samba mentre oltrepassava la storica Porta Kaminarimon del Tempio Sensoji ad Asakusa.

La ballerina veterana della squadra di samba con sede ad Asakusa, GRES Nakamise Barbaros, ha contribuito a vincere il quinto posto consecutivo della competizione realizzando anche costumi con "fulmini" per otto dei suoi ballerini.

"Credo che il Carnevale di Samba di Asakusa sia il più grande carnevale brasiliano in stile competizione al di fuori del Brasile", ha detto il nativo della regione di Bahia, nel nord-est del paese sudamericano, in un'intervista prima del carnevale nella capitale giapponese.

L'evento annuale di fine estate a Tokyo, sul modello del famoso Carnevale di Rio de Janeiro, ha riunito quasi 5 artisti e 000 squadre che hanno gareggiato per i premi in un quartiere di Tokyo che ha ospitato l'evento senza prenotazione.

"Adoro il suono della 'bateria' dei Barbaros", ha detto Rodrigues, riferendosi a una parola portoghese brasiliana per un gruppo di musica samba.

La band è composta da vari strumenti, tra cui grandi grancasse che producono ritmi bassi e potenti e rullanti che producono note staccate più alte e più pulite.

“Sebbene la scala di un gruppo di samba in Brasile sia molto maggiore, il suono del gruppo Barbaros è magnifico e il suo livello musicale è alto. I musicisti imparano e si allenano molto duramente", ha detto Rodrigues, aggiungendo che molti membri di Barbaros sono andati a Rio de Janeiro per studiare samba, dove lei è nata.

Rodrigues, che ora ha 70 anni, partecipa al Carnevale di Asakusa dall'inizio degli anni '1980, anche se non ricorda l'anno esatto in cui ha ballato per la prima volta all'evento annuale.

Il carnevale è stato avviato nel 1981 da un'associazione di negozi di Asakusa per rivitalizzare il centro della città, un tempo centro dell'intrattenimento in Giappone prima di perdere popolarità negli anni '1960 e '1970, in parte a causa della diffusione dell'uso della televisione, ha affermato il Comitato Organizzatore del Carnevale di Samba di Asakusa. .

All'epoca, il comico e attore Junzaburo Ban disse a Eiichi Uchiyama, allora sindaco di Taito Ward, che l'eccitazione del tradizionale festival Sanja Matsuri di Asakusa e il carnevale di Rio de Janeiro avevano molto in comune, suggerendo che Asakusa avrebbe dovuto lanciare un carnevale brasiliano per rinvigorire la città. .

Rodrigues, che visse a San Paolo come ballerina e fece tournée di samba nei paesi europei alla fine degli anni '1970, ricorda il primo carnevale di Asakusa a cui partecipò all'inizio degli anni '80, poi uno spettacolo serale sul palco, a cui partecipò come parte di una squadra fondata da coloro che in precedenza si erano uniti al Sanja Matsuri.

"Ho chiesto ai miei amici brasiliani di unirsi a me per l'esibizione della squadra, anche se non era ancora una vera squadra di samba", ha detto del gruppo, in seguito chiamato GRES Nakamise Barbaros.

L'acronimo significa scuola di samba in portoghese, mentre l'ultima parte descrive un gruppo di "barbari" amanti del divertimento e la famosa via dello shopping Nakamise vicino al tempio Sensoji.

"Gli artisti brasiliani vennero in Giappone e poi insegnarono ai giapponesi a suonare e ballare la samba" negli anni '1980, ha detto Rodrigues.

Fu in questo periodo che i musicisti brasiliani professionisti iniziarono a girare il Giappone, dove la popolarità della samba e di altri generi musicali brasiliani era aumentata dopo che il boom della bossa nova raggiunse le coste giapponesi attraverso gli Stati Uniti negli anni '1960.

Rodrigues, arrivato in Giappone nel 1980 come ballerino professionista di samba, ha affermato che la qualità del samba è migliorata significativamente negli ultimi quattro decenni poiché gli artisti giapponesi hanno cercato con entusiasmo lezioni in Brasile, in particolare invitando artisti brasiliani in Giappone.

Ha ballato in occasione di eventi, compresi quelli organizzati dal produttore di bevande giapponese UCC Ueshima Coffee Co. per promuovere il suo caffè brasiliano, e ha aiutato i ballerini a cucire costumi, adattare le dimensioni e utilizzare le abilità apprese da sua madre che era una sarta.

Rodrigues, che ha iniziato a ballare da bambina nella città di Feira de Santana a Bahia, ha parlato della prima volta che ha realizzato costumi da giovane ballerina di samba in Giappone.

"La nostra squadra di ballo composta da sei brasiliani ha avuto un'idea per un nuovo spettacolo e io ho realizzato tutti e sei i costumi", ha detto, aggiungendo che poi le è stato ordinato di realizzare abiti da ballo per altri ballerini, facendo gradualmente di questa attività il suo lavoro principale.

Nei principali carnevali di Rio de Janeiro e San Paolo, così come in quello di Asakusa, le squadre di samba scelgono i propri temi e accompagnamenti musicali, creando coreografie e costumi appropriati.

I ballerini solisti chiamati “passisti” si distinguono per i loro passi veloci e oscillanti e gli abiti stravaganti, intrattenendo il pubblico con bikini e body dai colori vivaci decorati con strass e piume colorate sulla schiena.

Durante la sua carriera come costumista di samba in Giappone, Rodrigues ha vissuto molti alti e bassi, tra cui la morte del marito giapponese e la chiusura di un negozio che gestiva vicino ad Asakusa dal 2010 a causa della pandemia.

La crisi sanitaria ha avuto un impatto negativo sulla sua attività poiché quasi tutti gli eventi di samba e altri eventi di intrattenimento, compreso il Carnevale di Asakusa, sono stati cancellati.

Dopo aver chiuso la boutique, ha continuato a realizzare abiti nel suo appartamento a Tokyo, ma ha avuto un ictus nel 2022 ed è stata ricoverata in ospedale per tre mesi.

Sebbene soffra ancora dei postumi dell’ictus, il ritorno a una vita normale fatta di cucito e danza l’ha aiutata a superare le difficoltà.

“La danza è una buona riabilitazione. Continuerò a ballare", ha detto, aggiungendo che spera di riaprire un negozio a Tokyo. “Il samba è la mia vita. »