Una guida alla poesia giapponese

Questo post può contenere link di affiliazione. Quando fai clic ed effettui un acquisto, potremmo ricevere una commissione, senza costi aggiuntivi per te..

La letteratura giapponese comprende una vasta gamma di opere, inclusi romanzi e varie altre forme letterarie. Tuttavia, gli appassionati di letteratura ad un certo punto hanno senza dubbio incontrato la poesia giapponese. Questa antica forma d'arte ha affascinato innumerevoli persone, poiché ogni poeta crea magistralmente un mondo utilizzando nient'altro che la parola scritta. In questo articolo approfondiremo l’enigmatico regno della poesia giapponese.

1. Cos'è la poesia giapponese?

Diamo prima un'occhiata a come viene interpretata la poesia in Giappone. Questa forma poetica è scritta in lingua giapponese, consentendo all'autore di trasmettere le sue emozioni e riflessioni franche ispirate da varie esperienze e paesaggi. Invece di presentare queste osservazioni direttamente, la poesia giapponese utilizza un approccio indiretto, stimolando l'immaginazione del lettore e invitandolo a connettersi con i pensieri dell'autore e le scene vivide che ha incontrato.

2. Storia della poesia giapponese

La poesia giapponese ha una storia molto lunga. Molte culture cinesi entrarono in Giappone durante gli scambi attivi tra Giappone e Cina iniziati nel 607 con gli inviati delle dinastie Sui e Tang. La poesia cinese è caratterizzata da rime e da un certo ritmo. L'influenza della poesia cinese sul Giappone fu così grande che la poesia giapponese, ispirata alla poesia cinese, si sviluppò in poesie waka durante il periodo Heian e in poesie haiku durante il periodo Edo. Entrambi sono caratterizzati da un certo ritmo. Una svolta importante nella poesia giapponese si verificò durante il periodo Meiji. Dopo il periodo di isolamento nazionale, il Giappone aprì i suoi confini a molti paesi occidentali e ne importò la cultura. La forma di poesia in cui i poeti scrivevano liberamente e senza ritmo, caratteristica della poesia occidentale, influenzò molti poeti giapponesi e apparve un gran numero di poesie in versi liberi scritte in giapponese.

3. Diversi tipi di poesia giapponese

La ricca storia della poesia giapponese ha le sue origini nei versi cinesi. Man mano che si è evoluto, è stato fortemente influenzato dalle tradizioni poetiche occidentali, dando origine a una moltitudine di stili distintivi. Esamineremo quindi le varie categorizzazioni che definiscono i diversi tipi di poesia giapponese oggi esistenti.

Teikei-shi (定型詩)

Teikei-shi (定型詩, verso ritmico) è una poesia che ha un certo numero di sillabe e un arrangiamento. Le prime poesie cinesi apparse in Giappone furono classificate in questo tipo di poesia. Inoltre, anche le poesie waka e tanka scritte nel ritmo di 5-7-5-7-7 e le poesie haiku e senryu scritte nel ritmo di 5-7-5 sono classificate come teikei-shi perché mostrano un certo ritmo e arrangiamento. . Grazie al loro ritmo, sono facili da leggere ad alta voce e stimolano così l'immaginazione del lettore, facilitando l'empatia con l'autore.

Jiyū-shi (自由詩)

Jiyū-shi (自由詩, poesie in versi liberi) è un modo di scrivere poesie apparso in Giappone durante il periodo Meiji, quando venne introdotta la cultura occidentale ed è caratterizzato dal libero uso da parte dell'autore del numero e della disposizione delle note da scrivere i suoi pensieri, ignorando il ritmo e l'arrangiamento tradizionalmente enfatizzati. Rispetto al teikei-shi, può essere considerato un nuovo modo di scrivere poesia in termini di storia della poesia giapponese.

Sanbun-shi (散文詩)

Il sanbun-shi (散文詩, poema in prosa) è un po' più complicato. A prima vista sembra che sia stato scritto come il testo di un romanzo, ed è scritto in modo tale da non assomigliare a una poesia. Tuttavia, se guardi attentamente, vedrai che, a differenza della scrittura normale, non lascia uno spazio nella prima frase di un paragrafo e le carte intestate sono tutte allineate. Altre caratteristiche importanti della poesia sanbun-shi includono l'uso della punteggiatura e l'assenza di interruzioni di riga nelle parole brevi. Le poesie Jiyū-shi spesso interrompono i versi dopo frasi brevi, quindi controlla qui per distinguerle dalle poesie sanbun-shi.

4. Famosi poeti giapponesi

Ora che abbiamo una breve introduzione alla poesia giapponese, rivolgiamo la nostra attenzione ad alcuni famosi poeti giapponesi. In questo articolo presenteremo tre dei poeti più famosi del Giappone.

Matsuo Bashō

Matsuo Basho è uno dei poeti haiku più famosi del Giappone. Matsuo Basho fu attivo durante il periodo Edo e il suo "Oku no Hosomichi", un diario di viaggio che scrisse sui suoi viaggi attraverso il Giappone, è la sua opera più famosa, e molti dei suoi haiku sono sparsi nella narrativa del viaggio. Qui vengono presentati anche alcuni degli haiku da lui scritti.

Kaneko Misuzu

Misuzu Kaneko era un popolare autore di racconti e poesie per bambini. È nata nella prefettura di Yamaguchi e si dice che fosse una ragazza dolce che amava leggere libri. Ha vissuto una vita sublime. Si sposò all'età di 23 anni, ma suo marito, che non capiva nulla di letteratura, le proibì di scrivere poesie. Dopo il divorzio e la malattia, disperò della propria vita e lasciò la sua amata figlia con sua madre. Dopotutto, si è suicidata all'età di 26 anni, bevendo veleno. Ha lasciato più di 500 poesie, che sono state gradualmente dimenticate dal pubblico, ma le generazioni successive hanno rivalutato la sua poesia e ora le sue poesie sono così famose da essere incluse nei libri di testo delle scuole di lingua giapponese. La sua poesia più famosa è "私と小鳥と鈴と (Un uccello, una campana e io), in cui predica la diversità dicendo: "È positivo che ognuno sia diverso".

Kenji Miyazawa

L'ultimo poeta menzionato in questo articolo è Kenji Miyazawa. Kenji Miyazawa è noto non solo come poeta ma anche come uno dei più grandi scrittori giapponesi. Non fu solo poeta e scrittore di racconti per bambini, ma anche un uomo dai molteplici talenti che svolse molte altre professioni, tra cui quella di insegnante e scienziato. È nato nella prefettura di Iwate e si dice che da bambino fosse un appassionato collezionista di piante e minerali. Come scrittore di racconti per bambini, Kenji Miyazawa ha prodotto capolavori come "Una notte sulla ferrovia galattica", "Il ristorante dai molti ordini" e "Il violoncellista". La sua opera più famosa come poeta è “Ame ni mo makezu” (“Non lasciarti sconfiggere dalla pioggia”). Sebbene questa poesia sia stata scoperta dopo la sua morte, è riconosciuta come una delle poesie più rappresentative di Kenji Miyazawa. Aveva dimostrato il suo talento in vari campi, ma il superlavoro ebbe il sopravvento e morì all'età di 37 anni. Le fiabe e le opere poetiche che ha lasciato sono ancora amate da molti giapponesi.

In questa affascinante esplorazione del mondo della poesia giapponese, speriamo che tu abbia scoperto alcune poesie e poeti intriganti che hanno suscitato il tuo interesse. La bellezza della poesia giapponese sta nella sua capacità di essere tradizionale e non convenzionale, a seconda delle inclinazioni creative dell'autore. Ogni forma ha il suo fascino unico che aspetta di essere apprezzato. Se la tua curiosità è stata stuzzicata, ti invitiamo a visitare la tua biblioteca locale e ad approfondire la vasta collezione di libri sulla poesia giapponese. Lì scoprirai davvero il fascino incantevole di questa forma d'arte.

Viaggi tra le meraviglie del Giappone

Japan Wonder Travel è un'agenzia di viaggi che offre visite guidate in tutto il Giappone.
Dai tour privati ​​a piedi ai deliziosi tour gastronomici, possiamo aiutarti a organizzare i migliori tour solo per te! Se vuoi esplorare il Giappone e conoscere meglio la storia e le storie di ogni regione che visiti, le nostre guide esperte e amichevoli di lingua inglese saranno felici di portarti nei posti migliori!
Inoltre, possiamo fornirti tutta l'assistenza di cui potresti aver bisogno per il tuo prossimo viaggio in Giappone, quindi non esitare a contattarci se hai domande o hai bisogno di assistenza!

Buon viaggio !