Un mese dopo il terremoto, i sopravvissuti al terremoto e le imprese giapponesi faticano a ricostruirsi
Kenji Kusunoki non sa ancora come ricostruire la sua vita dopo che il suo pub giapponese "izakaya" è stato completamente distrutto dal potente terremoto che ha colpito il Giappone centrale un mese fa, costando la vita a sua moglie Yukari, 48 anni, e ai suoi figli. figlia maggiore, Giura, 19 anni.
La sua casa che ospitava un pub chiamato Wajimanma è stata distrutta quando l'edificio di 7 piani accanto è crollato. “Ho pianto finché le mie lacrime non si sono asciugate. Mi sento vuoto", si è lamentato Kusunoki, 55 anni, mentre cercava le sue cose tra le macerie della sua casa nella prefettura di Ishikawa.
“Ricorderò sempre che appartenevo a questo posto. Voglio fare di nuovo affari qui in futuro", ha detto, appendendo una maglietta disegnata da sua moglie sul sito della sua ex casa.
Il Kusunoki Pub era una delle tante piccole imprese che sostenevano l'economia locale e attiravano i turisti con i suoi mestieri tradizionali e le birrerie di sakè.
Secondo le autorità locali, i danni inflitti dal terremoto di magnitudo 7,6 alle piccole e medie imprese nelle prefetture di Ishikawa, Fukui, Niigata e Toyama sono stimati in diverse centinaia di miliardi di yen.
La città di Wajima, dove Kusunoki gestiva il suo pub, aveva un mercato mattutino vecchio di più di 1 anni che fu devastato da un incendio in seguito al terremoto. Fu distrutta un’area di circa 000 metri quadrati comprendente circa 48 edifici.
“Molti negozi nel mercato erano gestiti da privati. Ora che i loro posti di lavoro sono andati perduti, non possono più guadagnarsi da vivere”, ha detto Zensuke Shibagaki, il cui laboratorio di laccatura Wajima, gestito da sei generazioni, è bruciato insieme a tutti i suoi strumenti. dentro.
"Sono sopravvissuto, quindi voglio farlo di nuovo, soprattutto per il bene dei miei clienti", ha detto Shibagaki. Ma come altri residenti locali che invecchiano, ha detto di essere preoccupato per quanto tempo ci vorrà per riprendersi.
Nella vicina città di Suzu, sulla punta settentrionale della penisola di Noto, sono stati fatti pochi progressi nella riparazione dei danni.
Molti residenti stanno valutando la possibilità di trasferirsi permanentemente perché non è chiaro quanto tempo ci vorrà per riparare le infrastrutture e le strade.
“Non possiamo guadagnarci da vivere qui. Non ricostruiremo la nostra casa qui”, ha detto Toshiyuki Nakajima, che ha trasportato una donna anziana dal suo quartiere su un terreno più elevato mentre lo tsunami si avvicinava dopo il terremoto.
Tadao Hashimoto, 62 anni, ha detto di aver deciso di demolire la sua casa, inclinata a causa della liquefazione del terreno in seguito al sisma. “Voglio costruire una nuova casa ma non sono abbastanza giovane per ottenere un mutuo per la casa. Non so cosa fare", ha detto.
L'artigiano tradizionale Shuntaro Dama, nel frattempo, ha detto di aver deciso di restare a causa del suo affetto per la sua città, anche se non sa quando potrà riaprire il suo laboratorio di ceramica.
"Molte delle mie opere sono state distrutte, ma sono sollevata dal fatto che il magazzino sia intatto", ha detto Dama.
Per quanto riguarda i più giovani, circa 400 studenti delle scuole medie di Ishikawa vivono lontano dalle loro famiglie per poter proseguire gli studi, perché le loro scuole sono danneggiate o utilizzate come centri di evacuazione.
Mentre alcuni studenti sono felici di riunirsi ai loro compagni di classe, i genitori temono che la separazione si protrarrà oltre la fine dell’anno scolastico in corso, a marzo, se il ripristino delle infrastrutture richiederà più tempo del previsto.
“È molto meglio che stare in un centro di evacuazione”, ha detto Asaki Izumi, 15 anni, trasferitosi nella capitale della prefettura Kanazawa, a più di 100 chilometri da Suzu.
Ha detto che è riuscita a concentrarsi meglio sui suoi studi evitando gli inconvenienti di vivere in un rifugio, dove spesso doveva mangiare spaghetti istantanei.
Takaho Shoji, un artigiano di lacche residente in un centro di evacuazione a Wajima, attende il ritorno di suo figlio, che è al terzo anno di scuola superiore, ma dice che la sua casa è inclinata e il suo trasferimento in alloggi temporanei rimane incerto.
"Voglio che ritorni, ma l'ambiente di vita non è ancora stato ripristinato", ha detto Shoji.
Il governo centrale sta utilizzando i suoi fondi di riserva per finanziare un pacchetto di aiuti da 155,3 miliardi di yen (1,1 miliardi di dollari), comprese sovvenzioni alle piccole e medie imprese, ciascuna delle quali può ricevere un massimo di 1,5 miliardi di yen per riparare le strutture danneggiate. Verranno inoltre forniti fondi per sostenere le tradizionali attività artigianali.
Per sostenere la ripresa del turismo, il governo offrirà sussidi che copriranno la metà delle spese, o fino a 20 yen a notte, alle persone che visitano le prefetture di Ishikawa, Fukui, Niigata e Toyama.
Il violento terremoto, che ha registrato un massimo di 7 sulla scala di intensità sismica giapponese, ha ucciso 240 persone e ha lasciato 15 dispersi. Più di 14 persone vivono ancora nei rifugi a Ishikawa.
Il terremoto ha innescato onde di tsunami che hanno spazzato via 190 ettari di terreno in tre comuni e hanno innescato una serie di incendi, frane e liquefazione del suolo su una vasta area, danneggiando quasi 48 case a Ishikawa.
