Un monumento di 2 tonnellate viene spostato dal padiglione irlandese alla mostra del tempio di Kyoto
KYOTO—Seguendo il desiderio del suo creatore irlandese, un'importante scultura dell'Osaka Kansai Expo è ora esposta al pubblico presso il tempio Chion-in nel quartiere Higashiyama di Kyoto.
Intitolato "Magnus RINN", il monumento a forma di anello è alto 6 metri, pesa 2 tonnellate e si trova tra la porta principale Sanmon di Chion-in e una scalinata in pietra.
Resterà esposto al pubblico fino a settembre 2026.
Fu presentato al padiglione irlandese durante l'Esposizione Universale, conclusasi il 13 ottobre.
Joseph Walsh, l'artista irlandese che ha creato la scultura, è rimasto colpito dall'atmosfera e dall'architettura di Chion-in, il tempio principale della Jodo Shu (Setta della Terra Pura) in Giappone, durante una visita effettuata poco dopo l'inaugurazione della mostra, il 13 aprile.
Walsh, 46 anni, ha espresso il desiderio che le sue opere fossero esposte al tempio.
La parte inferiore del monumento è in bronzo, mentre la parte superiore è in legno di quercia dorato con foglia d'oro. Walsh ha premuto la superficie con le dita per creare dei motivi.
Il tema dell'opera è il rapporto tra uomo e natura attraverso il tempo e i cicli della natura, nonché gli scambi culturali tra Irlanda e Giappone.
La parola "rinn" significa luogo o punto di incontro in gaelico irlandese e fa rima con "rin", che in giapponese significa cerchio, hanno affermato i funzionari del tempio.
Il trasferimento è avvenuto dopo che la Tsujii Landscape Co., che gestisce l'Hojo Garden a Chion-in e ha sede a Otsu, capoluogo della prefettura di Shiga, ha intrapreso la progettazione paesaggistica del padiglione irlandese.
I funzionari hanno affermato che la decisione di esporre la scultura a Chion-in è stata presa in seguito ad accordi con il governo irlandese.
Il 21 novembre si è tenuta una cerimonia commemorativa.
Walsh ha affermato che è stato per lui un grandissimo onore che il tempio abbia accettato la sua creazione, aggiungendo che spera che le sue opere possano fungere da ponte tra le culture.
"È emerso un nuovo rapporto tra l'Irlanda e questa regione in cui sono stati trasmessi gli insegnamenti del 'nenbutsu' (preghiera al Buddha Amitabha)", ha affermato Zencho Tokida, responsabile degli affari amministrativi di Chion-in. "Spero che il paesaggio sia in armonia con la storia."
