Il navigatore di una nave cargo è stato arrestato dopo una collisione mortale nel Giappone centrale.
TSU, Giappone – Il navigatore di una nave cargo entrata in collisione con un peschereccio nel Giappone centrale, uccidendo due persone, è stato arrestato sabato per negligenza professionale, ha annunciato un ufficio della guardia costiera locale.
Hanon Sugimoto, 21 anni, ha ammesso di essere al timone della nave cargo da 499 tonnellate e 71 metri al momento della collisione, venerdì pomeriggio, secondo l'ufficio della guardia costiera di Toba nella prefettura di Mie.
Era sola sul ponte quando la nave con un equipaggio di sei persone, diretta verso la città di Kurashiki, nel Giappone occidentale, senza alcun carico, ha colpito il fianco del peschereccio da 16 tonnellate che era ancorato con 13 persone a bordo, ha aggiunto.
Un uomo di 84 anni e un uomo di 67 anni a bordo del peschereccio, entrambi provenienti da Matsusaka a Mie, sono annegati, mentre il capitano e altri 10 passeggeri sono rimasti feriti.
