Il querelante sudcoreano riceve denaro dalla società giapponese depositato in tribunale
Un sudcoreano che ha vinto una causa in tempo di guerra contro la società giapponese Hitachi Zosen Corp. ha ricevuto martedì il denaro depositato dalla società in un tribunale di Seul, ha detto un avvocato, dopo che la società non ha rispettato un ordine della Corte Suprema della Corea del Sud di risarcire il querelante.
Questo è il primo caso in cui i fondi di una società giapponese sono stati trasferiti ad un querelante in seguito ad una causa relativa al lavoro forzato in tempo di guerra, ha detto l'avvocato del querelante.
I fondi della società di ingegneria giapponese sono stati depositati presso il tribunale distrettuale centrale di Seul per impedire il sequestro e la liquidazione dei beni della società in Corea del Sud per risarcire il querelante.
Alla fine di gennaio, la corte ha accolto la richiesta del querelante di sequestrare i fondi, a seguito di una sentenza di dicembre della massima corte che ha ordinato a Hitachi Zosen di pagare al querelante 50 milioni di won (37 dollari) di danni.
La società ha depositato 60 milioni di won presso il tribunale di Seul nel 2019.
Hitachi Zosen e altre società giapponesi citate in giudizio si rifiutarono di risarcire le vittime del lavoro in tempo di guerra poiché il governo giapponese aveva affermato che tutte le questioni derivanti dalla colonizzazione della penisola coreana tra il 1910 e il 1945 erano state risolte "completamente e definitivamente" nell'ambito di un accordo bilaterale del 1965.
A Tokyo, il segretario di gabinetto giapponese Yoshimasa Hayashi ha sottolineato che la decisione della più alta corte della Corea del Sud di risarcire il querelante costituisce una violazione dell'accordo bilaterale.
“Ciò provoca una perdita irragionevole per l’azienda giapponese. Ciò è estremamente deplorevole", ha affermato il massimo portavoce del governo, riferendosi al documento.
Nei mesi di dicembre e gennaio, la Corte Suprema ha respinto i ricorsi di Hitachi Zosen e di altre tre società giapponesi, concludendo la vittoria dei querelanti nelle cause.
Le sentenze della corte arrivano nel contesto del miglioramento delle relazioni tra Giappone e Corea del Sud, in seguito all'annuncio di Seoul nel marzo dello scorso anno secondo cui i querelanti che avevano vinto le cause di lavoro forzato avrebbero ricevuto un risarcimento da una fondazione sostenuta dal governo sudcoreano piuttosto che dalle società citate in giudizio.
