I russi hanno messo in guardia per le osservazioni sulle isole contese al largo di Hokkaido
Un russo residente in una delle quattro isole sotto il controllo russo e rivendicate dal Giappone ha ricevuto un avvertimento dalle autorità giudiziarie per le sue dichiarazioni sulla sovranità degli isolotti riportate da un importante quotidiano giapponese.
Secondo l'ammonizione amministrativa emessa da un tribunale russo il 5 marzo, l'uomo residente sull'isola di Kunashiri ha affermato che le quattro isole contese dovrebbero essere restituite al Giappone, ha appreso mercoledì Kyodo News.
Tuttavia, l'articolo di Asahi Shimbun, pubblicato nell'edizione online del quotidiano nel gennaio 2022, mostra che questa accusa non corrisponde a ciò che avrebbe affermato.
L'uomo è stato citato nell'articolo dicendo: “Le quattro isole del Territorio del Nord appartenevano da tempo e certamente al Giappone prima della seconda guerra mondiale. »
Si è opposto all'idea di un ritorno parziale al Giappone perché potrebbe causare conflitti intorno a Kunashiri ed Etorofu, le due isole più grandi, verso le quali ha affermato che le rivendicazioni del Giappone hanno una certa legittimità e potrebbero portare alla guerra, secondo l'articolo.
Le isole al largo della costa di Hokkaido in Giappone sono conosciute collettivamente dai giapponesi come Territori del Nord e dai russi come Isole Curili meridionali. Includono le due piccole isole di Shikotan e il gruppo Habomai.
Il servizio di sicurezza federale russo ha indagato sull'uomo da quando è stato pubblicato l'articolo, affermando che i suoi commenti violavano la legge.
Il caso dimostra fino a che punto le autorità di sicurezza russe monitorano i media giapponesi e coincide con una tendenza più ampia di crescente repressione della libertà di parola nel paese mentre continua a condurre la guerra contro l’Ucraina.
Dall’inizio dell’invasione dell’Ucraina nel febbraio 2022, le relazioni bilaterali tra Giappone e Russia si sono deteriorate, con Tokyo che ha risposto imponendo sanzioni a Mosca simili a quelle adottate dagli Stati Uniti e dai paesi europei.
La decisione della corte afferma che i commenti dell'uomo sono stati percepiti come una richiesta di cessione del territorio russo a un paese straniero, minacciando così la contiguità territoriale.
Ma la corte ha aggiunto che, poiché era la prima volta che l'uomo infrangeva la legge, gli aveva dato un avvertimento invece di una pena detentiva con lavoro o multe.
L'uomo ha detto a Kyodo News che, anche se l'articolo di Asahi fosse accurato, non si sarebbe appellato alla decisione della corte.
Il Giappone ha mantenuto la sua posizione secondo cui l'allora Unione Sovietica si era impadronita illegalmente delle quattro isole poco dopo la resa giapponese nella seconda guerra mondiale il 15 agosto 1945, mentre la Russia sostiene che la sua annessione era legittima.
Nel 1956, il Giappone e l'Unione Sovietica firmarono una dichiarazione congiunta in cui i sovietici accettavano di restituire Habomai e Shikotan dopo la conclusione di un trattato di pace, che rimane sfuggente.
