Un testimone dell'attacco a Pearl Harbor e un sopravvissuto alla bomba atomica si sono riuniti a Nagasaki.

Dorinda Makanaonalani Nicholson, di 90 anni, è stata vista abbracciare Chiyoko Motomura, di 87 anni, durante un evento pubblico. Le due si erano incontrate l'ultima volta lo scorso anno, il 7 dicembre, anniversario dell'attacco a Pearl Harbor, durante la visita di Motomura negli Stati Uniti.

"Ero così felice", ha detto Motomura, quasi urlando di gioia per aver incontrato di nuovo Nicholson, poche ore dopo aver tenuto un discorso durante una cerimonia per commemorare l'81° anniversario del bombardamento di Nagasaki.

Ha poi aggiunto: "Sono molto grata di aver ricevuto questa opportunità".

Nicholson, che ha partecipato alla cerimonia al Parco della Pace di Nagasaki e ha ascoltato il discorso di Motomura, l'ha definita una "oratrice formidabile". Nel suo Giuramento per la Pace, Motomura ha affermato che il dialogo è la chiave per una vera comprensione tra gli esseri umani.

Entrambi hanno convenuto che il raggiungimento della pace mondiale inizia dal singolo individuo. "Ciò che possiamo fare per la pace nel mondo inizia da ognuno di noi, con la gentilezza e insegnando ai nostri figli ad essere educati e rispettosi gli uni degli altri", ha affermato Nicholson, mentre Motomura ha sottolineato l'importanza di "andare d'accordo con i propri vicini e amare i propri parenti".

Nicholson aveva 6 anni quando fu testimone dell'attacco aereo a sorpresa alla base navale statunitense alle Hawaii.

"Io e mio padre stavamo scrutando la zona sopra casa nostra in cerca di aerei giapponesi. Riuscivamo a vedere gli occhi e gli occhiali del pilota", ha raccontato, aggiungendo che si nascosero in un campo di canna da zucchero vicino a casa.

Anche Motomura aveva 6 anni quando visse il bombardamento atomico, il secondo sul Giappone dopo Hiroshima, a circa 4,5 chilometri dall'epicentro.

"Sono stata scaraventata a terra nel cortile dall'esplosione", ha raccontato, ricordando l'attentato. Sua nonna, che stava preparando il pranzo, ha rapidamente coperto la piccola Motomura con il suo corpo.

"Grazie a lei, sono rimasta illesa, ma mia nonna è rimasta ferita quando schegge di vetro, pezzi di listelli shoji e altri detriti le sono volati addosso colpendola alla schiena", ha detto.

Per Nicholson, il suo attuale viaggio a Nagasaki rappresentava la sua "vera visita", avendo trascorso in precedenza solo quattro ore su una nave da crociera.

Descrivendo Motomura come una persona "piena di cuore e di sincerità", Nicholson ha affermato: "Io e te siamo come i due punti di riferimento della guerra, dove la guerra è iniziata e dove è finita". Il Giappone e gli Stati Uniti, un tempo nemici in tempo di guerra, sono ora stretti alleati.

Prima del loro primo incontro a dicembre, Motomura ha ammesso di essere tesa e di provare persino sentimenti contrastanti nei confronti di Nicholson. Ma ha presto compreso "l'importanza di comunicare guardandosi negli occhi".

Ha detto che incontrare Nicholson le ha ricordato ciò che diceva la sua defunta nonna: "Ogni persona è una brava persona".

La residente del Missouri, che ha eseguito un ballo per Motomura, dopo il quale le due si sono abbracciate, ha affermato di aver visto lo "spirito meraviglioso" di Motomura fin dall'inizio.

Anche se non parlano la stessa lingua, "parlano la lingua dell'amore", ha detto Nicholson.