Deraglia un treno merci nel nord del Giappone, si prevedono disagi prolungati
Un treno merci è deragliato sabato mattina presto nella prefettura più settentrionale del Giappone, Hokkaido, e si prevede che le interruzioni dei servizi ferroviari passeggeri e commerciali continueranno fino a lunedì, ha detto il suo operatore, JR Freight.
L'incidente e la conseguente sospensione di alcune tratte hanno costretto la JR Hokkaido a cancellare 35 treni espressi al giorno, colpendo circa 7 passeggeri.
JR Hokkaido prevede di operare servizi navetta nella sezione interessata fino a lunedì per accogliere i viaggiatori.
Cinque dei 20 vagoni merci del treno sono deragliati mentre viaggiavano tra le stazioni di una città vicino a Hakodate, una città portuale nel sud della prefettura. L'autista non è rimasto ferito, secondo JR Freight, che gestisce treni merci in tutto il paese.
Il treno merci era partito da Nagoya, nel Giappone centrale, ed era diretto a Sapporo, la capitale dell'Hokkaido. È stato azionato il freno di emergenza mentre era in movimento e l'autista ha confermato che alcune auto erano deragliate.
Secondo i due operatori sarebbero stati danneggiati tre tratti di ferrovia nei pressi del luogo del deragliamento. Un altro treno merci transitava nella zona circa 15 minuti prima dell'incidente, ma non erano state rilevate anomalie.
Masahito Nishimoto, un ispettore del Japan Transportation Safety Board, ha detto ai giornalisti: "Abbiamo scoperto che un binario era rotto a un passaggio a livello e indagheremo se ciò è correlato al deragliamento". »
Shoshi Shimamura, direttore generale di JR Hokkaido, si è scusato in una conferenza stampa, alla quale ha partecipato anche JR Freight, per la cancellazione dei treni causata dall'incidente.
"Faremo tutto il possibile per collaborare con le indagini della JTSB e tentare di riprendere rapidamente i servizi ferroviari", ha affermato.
A seguito dell'incidente, i servizi ferroviari locali sono stati sospesi dalla mattina e le operazioni del treno espresso che collega Sapporo a Hakodate.
