Foto/Illustrazione

Una truffa commerciale trasforma il Tagikistan in un importante importatore di carne bovina giapponese.

Una richiesta dall'estero, insolita ma apparentemente innocua, nel 2014 ha portato a anni di statistiche commerciali distorte, a un processo penale e alla continua ricerca di un misterioso intermediario a Hong Kong.

Lo scandalo ha coinvolto indirettamente il Tagikistan, un piccolo paese montuoso dell'Asia centrale che è in qualche modo diventato una delle principali destinazioni estere per la carne bovina giapponese.

Nel marzo di quest'anno, il tribunale distrettuale di Kobe ha condannato un commerciante giapponese a due anni e sei mesi di reclusione, con pena sospesa per quattro anni, e a una multa di 2 milioni di yen (12.700 dollari) per violazione della legge doganale mediante false dichiarazioni e reati connessi.

Il sospettato era un uomo di circa quarant'anni che gestiva un'attività di import-export di prodotti alimentari con sede nel distretto di Kita a Sakai, nella prefettura di Osaka.

È stato accusato di aver falsamente dichiarato il Tagikistan come destinazione di una spedizione di 7,4 tonnellate di carne bovina giapponese congelata, al momento della presentazione dei documenti di esportazione alla dogana di Kobe nell'agosto del 2023.

La carne bovina è stata caricata su una nave nel porto di Kobe ed era destinata a Hong Kong. Gli inquirenti ritengono che la carne sia stata scaricata nella città cinese e che non fosse mai stata destinata al Tagikistan.

Durante il processo, il commerciante ha ammesso le accuse a suo carico e ha fornito una descrizione dettagliata di come si è svolto il piano fraudolento.

CHI È FUKU?

Le prove raccolte dai pubblici ministeri hanno rivelato che il caso è iniziato intorno al 2014, quando il commerciante giapponese ha incontrato un intermediario di carne noto solo come "Fuku" durante un viaggio d'affari a Hong Kong.

Fuku chiese al commerciante di consegnare carne bovina giapponese in Tagikistan.

I pubblici ministeri ritengono che Fuku fosse residente a Hong Kong piuttosto che cittadino giapponese, ma gli inquirenti non sono riusciti a interrogarlo e la sua identità rimane in gran parte sconosciuta.

Il rapporto tra il commerciante e Fuku si intensificò, e questi continuò a seguire le istruzioni del mediatore, dichiarando il Tagikistan come destinazione della carne bovina nelle dichiarazioni doganali.

Il commerciante individuò una società di Hong Kong come acquirente e spedì la carne all'estero tramite la sua società di import-export di Sakai.

"All'epoca, consideravo l'affare nient'altro che un'opportunità commerciale", ricorda il trader.

Tuttavia, pian piano iniziò a sospettare che la carne "non fosse mai arrivata in Tagikistan", poiché i pagamenti provenivano costantemente da Hong Kong.

Il commerciante ha affermato di aver continuato a esportare carne bovina, seppur a malincuore, per un certo periodo.

Ma nella primavera del 2024, alla fine rifiutò la richiesta di Fuku, affermando di non poter "più continuare a mentire ripetutamente".

Le spedizioni cessarono nel maggio dello stesso anno.

ESPORTAZIONE DI DATI DANNEGGIATI

Secondo gli inquirenti, fu proprio in questo periodo che le autorità doganali iniziarono a monitorare le spedizioni riconducibili al commerciante. Nell'inverno del 2024, la polizia della prefettura di Hyogo avviò una propria indagine basandosi sulle informazioni fornite dai funzionari doganali.

Il Tagikistan ha solo 10 milioni di abitanti e la sua superficie rappresenta appena il 40% di quella del Giappone.

Dai registri emerge che la società commerciale ha esportato in Tagikistan, tra il 2019 e il 2024, un totale di 850 tonnellate di carne bovina giapponese, per un valore di 5,4 miliardi di yen. Tale importo corrisponde al volume totale delle esportazioni di carne bovina verso il Tagikistan registrate dal Giappone nello stesso periodo.

Le statistiche del Ministero dell'Agricoltura, delle Foreste e della Pesca mostrano che nel 2021 il Tagikistan si è classificato all'ottavo posto tra le destinazioni delle esportazioni di carne bovina giapponese, con 147 tonnellate.

Nel 2022 e nel 2023 è salita al settimo posto, con volumi di esportazione che hanno raggiunto rispettivamente 260 e 304 tonnellate.

Dopo che gli investigatori hanno trovato prove dell'apertura di un container contenente carne bovina giapponese a Hong Kong nell'agosto del 2023, la polizia della prefettura di Hyogo ha arrestato il commerciante nell'ottobre del 2025.

La polizia non è riuscita a localizzare o contattare Fuku, lasciando senza risposta interrogativi fondamentali sulla destinazione finale della carne bovina esportata e su come sia entrata nel mercato.

FIDUCIA NEL MARCHIO GIAPPONESE

I pubblici ministeri ritenevano che Fuku avesse scaricato la carne a Hong Kong e avesse usato lo stratagemma del Tagikistan per evitare procedure formali più costose.

Secondo il Ministero dell'Agricoltura, un accordo tra Giappone e Hong Kong limita le esportazioni di carne bovina alla carne trasformata proveniente da 15 stabilimenti designati in Giappone. La carne bovina esportata deve inoltre essere accompagnata da una certificazione specifica.

I requisiti rigorosi, uniti alla forte domanda a Hong Kong, hanno spinto i prezzi della carne bovina giapponese al di sopra di quelli della carne bovina ampiamente disponibile in Giappone.

Tokyo non ha un accordo equivalente per l'esportazione di carne bovina con il Tagikistan.

Il commerciante ha dichiarato in tribunale che la carne bovina che stava esportando era "della stessa qualità della carne bovina comunemente venduta sul mercato interno" e non soddisfaceva i requisiti dell'accordo tra Giappone e Hong Kong.

Se la carne bovina fosse stata spedita a Hong Kong anziché in Tagikistan, avrebbe potuto essere venduta illegalmente ai consumatori come carne "legalmente importata".

Gli esperti del settore hanno avvertito che una condotta scorretta così diffusa potrebbe minare la fiducia nel marchio giapponese.

Il governo giapponese considera la carne bovina giapponese, compresa la rinomata "wagyu" certificata secondo gli standard ufficiali, uno dei suoi prodotti di esportazione prioritari.

NESSUNA INIZIATIVA PER CORREGGERE LE STATISTICHE COMMERCIALI

Le autorità doganali hanno spiegato che le statistiche commerciali, una volta finalizzate, non vengono modificate nemmeno se in seguito i dati si rivelano errati.

Di conseguenza, il Tagikistan si conferma una delle principali destinazioni per le esportazioni di carne bovina del Giappone dal 2021 al 2023.

Ciò potrebbe essere problematico, poiché queste statistiche costituiscono la base per la pianificazione delle politiche di esportazione del governo.

Un rappresentante del Ministero dell'Agricoltura ha tuttavia minimizzato l'impatto, affermando: "Il Tagikistan non è, in primo luogo, un obiettivo delle nostre iniziative prioritarie di promozione delle esportazioni, poiché i canali e i processi di distribuzione dettagliati in quel paese rimangono poco chiari".