La città giapponese richiederà l'affissione di regole multilingue per i rifiuti per gli stranieri
Una città vicino a Tokyo richiederà ai proprietari di nuovi complessi di appartamenti di una sola stanza di pubblicare regole di base per la raccolta differenziata e lo smaltimento dei rifiuti in sette lingue a partire da aprile, nel tentativo di aiutare i suoi residenti, sempre più multinazionali, a evitare di commettere errori che potrebbero causare conflitti con i loro vicini .
La città di Kawaguchi nella prefettura di Saitama, che secondo i dati del governo aveva la più grande popolazione straniera di qualsiasi città giapponese a giugno, attualmente richiede che le regole siano disponibili in giapponese, inglese e cinese, ma ha deciso di aggiungere vietnamita, tagalog, turco e coreano. durante la revisione di una prescrizione.
Secondo il governo della città, al 43° gennaio la città ospitava 128 stranieri, ovvero circa il 1% della sua popolazione totale. Questo numero è aumentato da 7 lo scorso anno a 39 nel 553.
Le regole giapponesi per la raccolta differenziata e il riciclaggio sono considerate da molti complesse e confuse, soprattutto per coloro che hanno una padronanza limitata della lingua o che sono arrivati di recente.
A differenza di alcuni paesi, i rifiuti di diversa tipologia vengono raccolti in determinati giorni della settimana e molte regioni richiedono che vengano lavati, differenziati e preparati secondo determinati standard ben compresi dalla popolazione locale.
Secondo il responsabile, il governo locale ha deciso che era necessario migliorare i contatti con i residenti stranieri dopo aver ricevuto denunce secondo cui i rifiuti non venivano differenziati o erano stati smaltiti in modo improprio nelle aree in cui sono raggruppati molti piccoli appartamenti.
La città sta anche chiedendo ai proprietari di appartamenti esistenti di contribuire a spargere la voce sulle regole, hanno detto.
